червоточина

червоточина
[[t]červotóčina[/t]] f.
1) tarlatura

с червоточиной — tarlato (agg.)

2) difetto (m.)

Новый русско-итальянский словарь.

Look at other dictionaries:

  • червоточина — червоточина …   Орфографический словарь-справочник

  • ЧЕРВОТОЧИНА — ЧЕРВОТОЧИНА, червоточины, жен. 1. Скважина, проточенная червями в чем нибудь. Червоточина в дереве. 2. только ед. Порча, уничтожение чего нибудь червями, червобой (спец.). В яблоках завелась червоточина. 3. перен., только ед. Изъян, что нибудь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • червоточина — червоточинка, проточина; изъян, слабое место, выточка, минус, ахиллесова пята, шероховатость, недочет, недоработка, слабая сторона, уязвимое место, испорченность, пассив, отрицательный момент, слабость, отверстие, слабина, несовершенство, слабое… …   Словарь синонимов

  • ЧЕРВОТОЧИНА — ЧЕРВОТОЧИНА, ы, жен. 1. Изъян, отверстие, проточенное в чём н. червями, нек рыми насекомыми, личинками. Яблоко с червоточиной. Ч. в дереве. 2. перен. Испорченность, внутренняя склонность к пороку. Человек с червоточиной. | уменьш. червоточинка, и …   Толковый словарь Ожегова

  • червоточина — Ходы и отверстия, проделанные в древесине насекомыми. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины …   Справочник технического переводчика

  • Червоточина — Схематичное изображение «внутримировой» кротовой норы для двумерного пространства Кротовая нора, также «кротовина» или «червоточина» (последнее является дословным переводом англ. wormhole)  гипотетическая топологическая особенность пространства… …   Википедия

  • червоточина — ы; ж. 1. Отверстие, проточенное в чём л. червями (личинками насекомых). Ч. в орехе. Червоточины в досках. 2. собир. Разг. О личинках насекомых, проделывающих такие отверстия в чём л. Ч. изъела брёвна. Фрукты испортила червоточина. 3. собир. Разг …   Энциклопедический словарь

  • червоточина — ы; ж. см. тж. червоточинка 1) Отверстие, проточенное в чём л. червями (личинками насекомых). Червото/чина в орехе. Червоточины в досках. 2) собир.; разг. О личинках насекомых, проделывающих такие отверстия в чём л. Червот …   Словарь многих выражений

  • червоточина — thinny Место, где ткань реальности истончилась до предела. Но сейчас мы подошли к червоточине, а потому требуется предельная осторожность. … Червоточине? Джейк нервно огляделся. … Так называется место, где ткань реальности истончается до предела …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • Червоточина — БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ 130. Червоточина Ходы и отверстия, проделанные в древесине насекомыми Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • червоточина —  ЧЕРВОТОЧИНА    , ы, ж. Черви.    ◘ Иногда при ударе карт по столу вырывались выражения: А! была не была, не с чего, так с бубен! Или же просто восклицания: черви! червоточина! пикенция! или: пикендрас! пичурущух! пичура! даже просто: пичук! … …   Карточная терминология и жаргон XIX века

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”